トーク番組でゲストの御宅拝見的なコーナーでのこと、キッチンで洒落たデザインの調味料入れをいろいろ撮影していた。そのVTRをスタジオで流し、MCや他のゲストと共に見ている。見ながら、自宅を撮影したゲストが「アメリカ製なので、日本にないデザインで気に入っているんです」と。MCが返して「ホント、中身に何が入っているか英語で書いてあってカワイー」
「英語がカワイー」と思う感性は、成熟している人間として適切かどうか疑問である。英語で感動するのは、おそらく背後に英語コンプレックスが隠れているのだろう。 しかし、彼らが劣等感を感じてやまない欧米の最近の流行の中には「漢字をデザインパーツとして活用する」というものがあるのだが。 いわく「漢字 is COOOOOOOOL!!!」なのだそうで、特に画数が多く複雑に見える漢字ほど喜ばれるという風潮なのだそうだ。で、意味は二の次。そのため形がかっこいい文字をTシャツにプリントしたりタトゥーとして身体に刻むが、往々にして意味がアホであることがあるためトホホな事態となってしまうことも多い。 少なくとも、アルファベット文化権の人々にとっては、漢字を言語として使用できることは驚嘆に値することに属するようなので、いたずらに英語コンプレックスばかりを増幅させるのは止めた方が良いのでは、と思う。
by muzina-giku
| 2007-04-23 23:25
| 気になる言葉
|
最新の記事
最新のトラックバック
タグ
ブログパーツ
ファン
|
検索
記事ランキング
あらかじめ、お断り
*注意*
スパム対策として、 httpを含むコメントが拒否される設定となっています。 トラックバックスパムが多いため、 当ブログへのリンクを含まないエントリーによるトラックバックを禁止しています。 コメント、TB、リンク等はご自由にどうぞ。当ブログ管理者が喜びます。 ただし荒らし、スパム、宣伝目的、などと当方が判断したコメント等に関しては、容赦なく削除される場合があります。あらかじめご了承下さい。 *出張所* ちまたび屋 カテゴリ
以前の記事
2013年 12月 2013年 07月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||