生半可に流行語を覚えて使ってみたはいいけれど、意味がずれてて周囲の人が微妙な気分になる現象に名前がついたら良いのにな。昨年のサッカーワールドカップ予選の際に、気温が大変低いのを「アウェイの洗礼」と表現したマスコミがあったが、ああいう如何にも覚えたての言葉を使いたくて仕方ない空気をどうにか表現できないかと思う。
最近ではある女優が「腐女子」という言葉をかなり間違った用法で使用し、本来の腐女子各位にバカにされているという。元々は、通常ではない嗜好を持つ人種の方々が自らを自嘲的に語るための用語であるので、あまりオープンに語られると困るというのが腐女子の方々の主張であるが、まあその女優も賢くはなさそうだからなあ。 そして、あるTV局においては「ぐう蓄」なる用語が使用されたとのこと。ちなみに本来は「ぐう畜」と表記し、「ぐうの音も出ないぐらい畜生」の略だとされる。主に野球ファンの間で使われ、発言が「畜生レベル」の選手を意味するらしい。例えば弱小球団から人気球団へとFA移籍した選手が、古巣に対して後肢で砂をかけるような発言をした場合に使われる。なので「蓄」の字は誤字となるけれど、TV局では「畜生」は使いづらい言葉であるということにしておこうか。 日本語は新語が作りやすい言葉であるために、ちょっとの時間で訳の解らん言葉ができてしまうけれど、だからこそそれらを使用するには注意が必要なのじゃなかろうか。上記の例のように意味をわかってないまま使って恥をかいたり、また流行語をやたらと使って文章を書きためたら10年後に読み返して精神的なダメージを負ったり。そういうマイナス面も客観的には楽しいのだが、自分でやらかすと大怪我である。
by muzina-giku
| 2012-06-06 00:46
| 気になる言葉
|
最新の記事
最新のトラックバック
タグ
ブログパーツ
ファン
|
検索
記事ランキング
あらかじめ、お断り
*注意*
スパム対策として、 httpを含むコメントが拒否される設定となっています。 トラックバックスパムが多いため、 当ブログへのリンクを含まないエントリーによるトラックバックを禁止しています。 コメント、TB、リンク等はご自由にどうぞ。当ブログ管理者が喜びます。 ただし荒らし、スパム、宣伝目的、などと当方が判断したコメント等に関しては、容赦なく削除される場合があります。あらかじめご了承下さい。 *出張所* ちまたび屋 カテゴリ
以前の記事
2013年 12月 2013年 07月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||