そこまで深く考えてない、絶対に考えてない
 もう何度も何度も、子供の名付けのことについて書いているような気がするが、気になって仕方ないことだから書く。

 親がサッカー好きだということで、子供に外国の有名サッカーチームにちなんだ名前をつけるのだそうである。そして「レアル」やら「ミラン」やらと適当な漢字を当ててつけてしまうのだそうな。

 この場合、子供がサッカー好きなら不幸も避けられそうな気がするが、そうでないことも多々ある気もする。それこそ西洋から伝来したスポーツではなく、日本の武道に興味を示した場合、チグハグとなってしまうのではなかろうか。ただ、相撲の場合には当て字の四股名も少なくないので違和感は少なくないのかもしれないが、それでも変な感じであろう。

 また、サッカー好きに成長した場合でも、好きなチームが自分の名前と関係したものだとは限らない。ザスパが好きなので「温泉」が良かった、マンU好きだから「男知恵星(まん・ちえ・すたー)」などと子供が望むこともあるかもしれない。そしてグランパス好きであれば「借地(しゃっちー)」であろうか。

 しかしレアルの場合は元々の意味が、レアル→ロイヤル→王室であるので、意味を拾って漢字に反映させるとエライ事になりそうだ。日本で考えると「皇室」であるので、サッカーに関係はないけれど世の中に不満のある人たちから目の敵にされそうで恐ろしい。
[PR]
by muzina-giku | 2011-10-19 23:30 | 気になる言葉

斬るものなんでもヤワラカ仕上げ
by muzina-giku
最新の記事
鼻行類もいいけど、ハネジネズ..
at 2013-12-01 11:15
おとなめがね
at 2013-07-30 23:34
二ヶ月ぶり
at 2013-07-20 23:16
母ちゃんは許しません
at 2013-05-13 22:50
今年は今のところ借金なし
at 2013-05-11 00:03
ミミズ文
at 2013-05-07 23:12
知恵熱
at 2013-04-30 22:54
チヤホヤされたい
at 2013-04-25 23:38
圧力鍋に釘
at 2013-04-23 23:09
魔法のバットをぷいーんと振ったら
at 2013-04-21 00:09
最新のトラックバック
頭の体操的な何か
from 安敦誌
落合監督の「完全試合より..
from 平太郎独白録 親愛なるアッテ..
落合監督の「完全試合より..
from 平太郎独白録 親愛なるアッテ..
ホームズ彗星 観測のお話。
from 熱いニュースのリンク集!
こんな動物番組が許される..
from 水辺のひととき
タグ
ブログパーツ
ファン
検索
記事ランキング
あらかじめ、お断り
*注意*
スパム対策として、
httpを含むコメントが拒否される設定となっています。

トラックバックスパムが多いため、
当ブログへのリンクを含まないエントリーによるトラックバックを禁止しています。




コメント、TB、リンク等はご自由にどうぞ。当ブログ管理者が喜びます。

ただし荒らし、スパム、宣伝目的、などと当方が判断したコメント等に関しては、容赦なく削除される場合があります。あらかじめご了承下さい。



*出張所*
ちまたび屋



カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧