ブログ来訪者の検索キーワードがリセットされるため、月初めのアクセス解析では1人しか検索しないような珍しい検索キーワードを見かける事がある。今月の場合、それが「ハバナのバナナはハバナバナナ」だったのだが、それを見てついつい「バハマのバナナはどうなのか」と思ってしまった次第。
ハバナもバハマも外国の地名である。 ハバナはキューバ共和国の首都で、正式名称「サンクリストーバル・デ・ラ・アバナ "San Cristobal de la Habana"(スペイン語読み)」で、日本ではそれを英語読みし、さらに省略した「ハバナ」を通称として用いている。 バハマ国は西インド諸島のバハマ諸島を領有する国で、ハバナのあるキューバの北東の位置にある。正式名称は「コモンウェルス・オブ・ザ・バハマーズ "Commonwealth of the Bahamas"」で、英国連邦の加盟国である。 現地からしたらそうでもないのかも知れないが、遥か遠方の地である日本から見たら、地図上の位置も判別しがたく非常に混乱する。そして音も字面も似ているものだから、ハバナとバハマを並べて書けば、ゲシュタルトが用意に崩壊する事請け合いだ。さらにそこへバナナという文字列を挿入すれば、何が何やら。ともあれ一瞥では意味が分からないだろう。 そしてまた、そこへとバナナが罹る致命的な病気「パナマ病」も足してみたら、どうなるか。ちなみにパナマは中米の国で、南北アメリカを繋ぐ細い帯状の部分にある国である。
by muzina-giku
| 2009-12-03 00:07
| 気になる言葉
|
最新の記事
最新のトラックバック
タグ
ブログパーツ
ファン
|
検索
記事ランキング
あらかじめ、お断り
*注意*
スパム対策として、 httpを含むコメントが拒否される設定となっています。 トラックバックスパムが多いため、 当ブログへのリンクを含まないエントリーによるトラックバックを禁止しています。 コメント、TB、リンク等はご自由にどうぞ。当ブログ管理者が喜びます。 ただし荒らし、スパム、宣伝目的、などと当方が判断したコメント等に関しては、容赦なく削除される場合があります。あらかじめご了承下さい。 *出張所* ちまたび屋 カテゴリ
以前の記事
2013年 12月 2013年 07月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||