11ヶ月
 もうじきBBC制作ドラマの『Sherlock』第二シーズンがNHKBSプレミアムで放送されるので待ち遠しいところ。NHKでの放送では吹き替え版になってしまうので英語のニュアンスが抜け落ちてしまうのだが、英語云々言って気合を入れるのであれば円盤を買ってしまうのだろうなあ。

 第一シーズンにおいてとんでもない終わり方をした(あれを滝壺と見なせば、文字通りクリフハンガー)せいで、第二シーズンを見ないとモヤモヤするのである。おさらい再放送で興味を持った人たちにとっては待つのは一週間未満だが、去年の8月から待っている身としては、まさに「長かった」と言わずにはおれない。

 だいたいドラマでのクライマックス・シーンのセリフ回しが一字一句原典そのままだったとか、原典での矛盾のいくつかについて現代的な解釈で解決していたりとか、原典を知っている人向けの仕掛けも満載なので、始終ニヤニヤしつつ見ることになるのだろう。
[PR]
by muzina-giku | 2012-07-20 00:43 | 日記でしかない

斬るものなんでもヤワラカ仕上げ
by muzina-giku
最新の記事
鼻行類もいいけど、ハネジネズ..
at 2013-12-01 11:15
おとなめがね
at 2013-07-30 23:34
二ヶ月ぶり
at 2013-07-20 23:16
母ちゃんは許しません
at 2013-05-13 22:50
今年は今のところ借金なし
at 2013-05-11 00:03
ミミズ文
at 2013-05-07 23:12
知恵熱
at 2013-04-30 22:54
チヤホヤされたい
at 2013-04-25 23:38
圧力鍋に釘
at 2013-04-23 23:09
魔法のバットをぷいーんと振ったら
at 2013-04-21 00:09
最新のトラックバック
頭の体操的な何か
from 安敦誌
落合監督の「完全試合より..
from 平太郎独白録 親愛なるアッテ..
落合監督の「完全試合より..
from 平太郎独白録 親愛なるアッテ..
ホームズ彗星 観測のお話。
from 熱いニュースのリンク集!
こんな動物番組が許される..
from 水辺のひととき
タグ
ブログパーツ
ファン
検索
記事ランキング
あらかじめ、お断り
*注意*
スパム対策として、
httpを含むコメントが拒否される設定となっています。

トラックバックスパムが多いため、
当ブログへのリンクを含まないエントリーによるトラックバックを禁止しています。




コメント、TB、リンク等はご自由にどうぞ。当ブログ管理者が喜びます。

ただし荒らし、スパム、宣伝目的、などと当方が判断したコメント等に関しては、容赦なく削除される場合があります。あらかじめご了承下さい。



*出張所*
ちまたび屋



カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧