難しく考えすぎかも
 世界展開を目指す企業で「社内公用語英語化」なんてやっているけれど、どうなのだろうと思う。そりゃあ出来ないよりも出来たほうがいいのだが、だからと言ってBukkake Udonじゃあ困るという話なのだ。

 でもまあ学校教育において、何故か回りくどい言い回しを覚えさせる傾向が強いために「今、何時?」を「What time is it now?」なんてやってしまい、英語が難しいと思わせてしまうのも問題であろう。時間を訊くのもごく普通には「Do you have (the) time?(時間分かる?)」で済んでしまうのだが、自分はこの言い回しを学校教育中には知らなかったのだから、日本の教育現場がどれほど業が深いのかが知れようというもの。でも文法的には「the」の扱い云々があるため、易しいことをしているわけでもないのだが。

 しかしネット上でダラダラと英語の動画を視聴していると、英語(に限らず外国語一般)が理解できると便利なのは痛感する。今話題になっているTEDカンファレンスでも、字幕翻訳プロジェクトが進行しているとはいえ、英語が直に聞けるともっと面白いのじゃないかと思えてしまう。だが数をこなしているうちに聞けるようになるんじゃね? という期待もあり、そういうふうに興味を追求していくうちにレベルアップするのも悪くなさそうだとい結論だか何だか分からぬ〆に達するのであった。
[PR]
by muzina-giku | 2012-07-14 00:26 | 雑記

斬るものなんでもヤワラカ仕上げ
by muzina-giku
最新の記事
鼻行類もいいけど、ハネジネズ..
at 2013-12-01 11:15
おとなめがね
at 2013-07-30 23:34
二ヶ月ぶり
at 2013-07-20 23:16
母ちゃんは許しません
at 2013-05-13 22:50
今年は今のところ借金なし
at 2013-05-11 00:03
ミミズ文
at 2013-05-07 23:12
知恵熱
at 2013-04-30 22:54
チヤホヤされたい
at 2013-04-25 23:38
圧力鍋に釘
at 2013-04-23 23:09
魔法のバットをぷいーんと振ったら
at 2013-04-21 00:09
最新のトラックバック
頭の体操的な何か
from 安敦誌
落合監督の「完全試合より..
from 平太郎独白録 親愛なるアッテ..
落合監督の「完全試合より..
from 平太郎独白録 親愛なるアッテ..
ホームズ彗星 観測のお話。
from 熱いニュースのリンク集!
こんな動物番組が許される..
from 水辺のひととき
タグ
ブログパーツ
ファン
検索
記事ランキング
あらかじめ、お断り
*注意*
スパム対策として、
httpを含むコメントが拒否される設定となっています。

トラックバックスパムが多いため、
当ブログへのリンクを含まないエントリーによるトラックバックを禁止しています。




コメント、TB、リンク等はご自由にどうぞ。当ブログ管理者が喜びます。

ただし荒らし、スパム、宣伝目的、などと当方が判断したコメント等に関しては、容赦なく削除される場合があります。あらかじめご了承下さい。



*出張所*
ちまたび屋



カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧