岩波文庫の一部書籍が今月26日より電子書籍化され配信されることになりその書目を見ていたのだが、ほとんど紙の本で購入済みであまり意味が無くて乾いた笑いが浮かんでくる。それでも読んだことのない人には意味があるものなのだと思うけれど、せっかく電子化なのだから絶版とか品切れの商品に力を入れて欲しいと切に願うところである。
どうせなら岩波三大奇書と呼ばれるヴォルテール『カンディード』、ディドロ『ダランベールの夢』、スターン『トリストラム・シャンディ』を電子化すりゃあ良いんじゃないかと思うぞ。特に『トリストラム・シャンディ』なんて18世紀に「正しい乱丁」をやっちまっている本なので電子化されたらどうなるんだろうと期待が膨らむのであるが。まあいきなり画面が真っ黒になって、事情を知らない人が「壊れたっ!!」となる可能性もあり。 しかし電子化第一弾の中にマキャベリ『君主論』が入っているのは何かの冗談かと思わぬでもない。『君主論』はいろんな出版社から様々な翻訳で出ているのだが、岩波版は残念な方に入るのだ。これとカエサルの『ガリア戦記』は岩波で買っちゃ駄目なので、それぞれ『君主論』は中公文庫BIBLO、『ガリア戦記』は講談社学術文庫にしておくのが無難。 一方でヒメネスの『プラテーロとわたし』のように翻訳も挿絵も素晴らしい作品もあるので、こういうのは早めに電子化されて欲しいところである。あとワイルドの『サロメ』とか。
by muzina-giku
| 2012-04-11 00:47
| 本
|
最新の記事
最新のトラックバック
タグ
ブログパーツ
ファン
|
検索
記事ランキング
あらかじめ、お断り
*注意*
スパム対策として、 httpを含むコメントが拒否される設定となっています。 トラックバックスパムが多いため、 当ブログへのリンクを含まないエントリーによるトラックバックを禁止しています。 コメント、TB、リンク等はご自由にどうぞ。当ブログ管理者が喜びます。 ただし荒らし、スパム、宣伝目的、などと当方が判断したコメント等に関しては、容赦なく削除される場合があります。あらかじめご了承下さい。 *出張所* ちまたび屋 カテゴリ
以前の記事
2013年 12月 2013年 07月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||