江戸時代の戯作者・大田蜀山人(南畝)が詠んだ狂歌として「世の中に人の来るこそうるさけれ とは云ふもののお前ではなし」というものが伝えられている。実際は、蜀山人が詠んだわけではなく、後の時代に彼を主人公とした落咄にこの歌が挿入されているのがルーツらしい。しかし、辞世の言葉が「今までは人のことだと思ふたに 俺が死ぬとはこいつはたまらん」の蜀山人らしい特徴をつかんだ歌であるとも言える。
この歌をもじり「世の中に人の来るこそうれしけれ とは云ふもののお前ではなし」とやったのは内田百けん(けんは門がまえに月。文字の表示関係で面倒なので百鬼園先生と呼んでよろしいでしょうか)である。ほんの2文字の改変であるが、意味がまるで逆転していて非常に面白い結果となっている。これを百鬼園先生は紙に書いて玄関に貼り付けていたそうな。 さて、この2つの歌で非常に気になる言い回しが「お前ではなし」だ。歌の意味云々に直接の関係はないのだが、いろんなシチュエーションで利用できるのではないかと思っているのだ。 たとえば震災関係の報道で、日本人の被災者が全般によくルールを守り暴徒化することがなかったと海外の報道機関によって伝えられると、そのことを「日本人として誇りに思う」人が涌いてしまうのだが、しかしそれはまさに「お前ではなし」なのである。 実際のところ、自分が同じように被災して、報道されているようにルールを守り続けられるかは分からない。「仕方ない」と理由をつけ、分からないような部分で小さな触法行為を繰り返すのかもしれないし、暴徒化まではいかずとも、捨て鉢になって生きる努力を放棄するのかもしれない。 何十年と東海地震の予測により脅され続けている地域に住んでいるので、連日の報道を他人事ではないと肝に銘じつつ、頭の中でのシミュレーションに励むのであるけれど、いざ地震という瞬間にどうなってしまうのかまでは予測できないというのが本当のところだろう。
by muzina-giku
| 2011-04-02 00:22
| 気になる言葉
|
最新の記事
最新のトラックバック
タグ
ブログパーツ
ファン
|
検索
記事ランキング
あらかじめ、お断り
*注意*
スパム対策として、 httpを含むコメントが拒否される設定となっています。 トラックバックスパムが多いため、 当ブログへのリンクを含まないエントリーによるトラックバックを禁止しています。 コメント、TB、リンク等はご自由にどうぞ。当ブログ管理者が喜びます。 ただし荒らし、スパム、宣伝目的、などと当方が判断したコメント等に関しては、容赦なく削除される場合があります。あらかじめご了承下さい。 *出張所* ちまたび屋 カテゴリ
以前の記事
2013年 12月 2013年 07月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||